Textbeispiele

• Dans le cadre du projet CNUCED/FIELD intitulé «Building capacity for improved policy making and negotiation on key trade and environment issues», financé par le Département du développement international du Royaume-Uni (DFID), quelque 20 études sectorielles nationales de type expérimental et 10 ateliers de formation, débats nationaux et séminaires sous-régionaux ont été consacrés aux prescriptions environnementales, à l'accès aux marchés et à la compétitivité à l'exportation dans trois secteurs (matériel électrique et électronique, cuirs et articles en cuir, et horticulture), principalement dans six pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est (Bangladesh, Cambodge, Chine, Philippines, Thaïlande et Viet Nam).
  في إطار المشروع المشترك بين الأونكتاد ومؤسسة فيلد(20) والخاص ب‍ "بناء القدرات لتحسين وضع السياسة العامة والتفاوض حول القضايا البيئية والتجارية الرئيسية"، الذي تموله وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة، نُفذت نحو 20 دراسة قطرية عملية تركز على القطاعات(21) و10 حلقات عمل تدريبية، وحوارات حول السياسات العامة الوطنية وحلقات دراسية دون إقليمية في مجال المتطلبات البيئية، والوصول إلى الأسواق ودخولها، والقدرة التنافسية لصادرات ثلاثة قطاعات (المعدات الكهربائية والإلكترونية، والجلود ومنتجات الجلود والبستنة)، وبصورة رئيسية في ستة بلدان من بلدان شرق آسيا وجنوب شرقها (بنغلاديش وكمبوديا والصين والفلبين وتايلند وفييت نام).